Mouqawamet, qui signifie ‘Les Résistantes’ en arabe, est une installation développée avec les femmes tisserandes du village d’Aguerd au Maroc, dans le Haut-Atlas. L’artiste s’est intéressée, lors de sa résidence en Octobre 2021, à un évènement historique des années 60-70 alors que les houillères du Nord ont eu recours à la main d’oeuvre marocaine. Elle questionne à travers cet évènement de l’histoire de l’immigration, le sort de ces femmes berbères dans l’attente, ces résistantes à la solitude, restées dans les montagnes du Haut-Atlas, en confrontant l’art et l’artisanat.
L’installation permet de connecter deux cultures, deux histoires, de confronter l’artisanat des femmes berbères et le travail de l’artiste à travers l’évocation d’un évènement historique commun à ces deux identités fortes. Plusieurs vidéos sont au coeur du travail d’Elodie Serhane-Ferré.
‘Des montagnes aux mines’, un dyptique vidéo projeté, retrace ses trajets entre Marrakech et le village d’Aguerd, se retrouvant dans la position de l’immigré venu travailler dans les mines du nord de la France.
Au cours de cette résidence, elle a pu rencontrer un habitant du village qui avait travaillé dans ces mines dans les années soixante. Elle propose, avec ‘Da Mohammed’, son portrait dans lequel il raconte son départ pour le Nord de la France et le travail dans les mines.
L’installation Mouqawamet a été réalisée avec le soutien de la région des Hauts-de-France (PRAC 2.0).
---------------------
Tissages en laine, 250cm x 250cm, briques, dispositif sonore, capteur de mouvement
‘Des montagnes aux mines’, dyptique vidéo projeté avec diffusion sonore au casque, 38 min
Mouqawamet, which means ‘The Resisters’ in Arabic, is an installation developed with the women weavers of the village of Aguerd in Morocco’s High Atlas Mountains. During her residency in October 2021, the artist focused on a historical event from the 1960s and 70s when coal mines in the north of France used Moroccan labor. Through this historical event in the history of immigration, she explores the fate of these Berber women, left behind in the High Atlas Mountains, who endured a period of waiting and resisted solitude, by juxtaposing art and craftsmanship. The installation connects two cultures, two histories, bringing together the craftsmanship of Berber women with the artist’s work through the evocation of a historical event shared by these two strong identities. Several videos are central to Elodie Serhane-Ferré’s work.
‘From the Mountains to the Mines’, a projected video diptych, retraces her journeys between Marrakech and the village of Aguerd, placing her in the position of an immigrant who came to work in the mines of northern France. During this residency, she met a villager who had worked in these mines in the 1960s.
With ‘Da Mohammed’, she presents his portrait, in which he recounts his departure for northern France and his work in the mines.
Mouqawamet was carried out with the support of the Hauts-de-France region (PRAC 2.0) .
---------------------
Wool weavings, 250cm x 250cm, bricks, sound installation, motion sensor
‘From the Mountains to the Mines’, video diptych projected with headphones, 38 min